Monday, March 29, 2010

Dispatch from the Field_Markus Mauthe_Finnland

"Since five days there is permanent snowfall on the ground. The animals in the forests undergo through hard times. Their prey is mostly unreachable under a thick layer of snow. The strong winter drives one of the most fascinating wildlife out of the depths of the trees in reach of human settlements. Like wildfire the message spread among Finnland's Nature Fotografers, that there is a sighting of a Great Grey Owl close to an old farm building. I am a guest of Lassi Rautiainen for taking pictures of eagles in one of his foto hides. Of course, also Lassi heard the news, so I also have the enjoyment of a really magical fotografical adventure. We follow the animal the whole day, as it tries to feed itself with mice. We manage to get really special photographs of the Grey Owl in a admirable snowy forest landscape. It is the 1st the first time in my life to experience this kind of animal in the wild. A real highlight in my current work about old grown forests in Europe." - Markus


in deutscher Sprache
 "Seit fünf Tagen fällt ununterbrochen Schnee auf die Erde. Die Tiere des Waldes durchleben schwere Zeiten. Ihre Nahrung ist oft unerreichbar unter einer meterdicken Schneeschicht verborgen. Der harte Winter treibt eine der faszinierendsten Wildtiere aus den tiefen der Wälder in die Nähe von menschlichen Ansiedlungen. Wie ein Lauffeuer hat es sich unter Finnlands Naturfotografen herumgesprochen, dass eine große Graueule nahe einer Farm gesichtet worden ist. Ich bin zu Gast bei Lassi Rautiainen um Adler in seinen Fotoverstecken zu fotografieren. Natürlich hat auch Lassi von der Eule gehört und so komme ich in den Genuss eines ganz besonderen fotografischen Abenteuers. Den ganzen Tag verfolgen wir das Tier dabei, wie es versucht, seinen Hunger zu stillen. Uns gelingen schöne Bilder mit der Eule, eingebettet in einen herrlich verschneiten Wald. Es ist das erste Mal in meinem Leben das ich solch ein Tier in freier Wildbahn erleben durfte. Ein wirklicher Höhepunkt in meiner derzeitigen Arbeit über die letzten Urwälder Europas." -Markus

ACT- Conservation Organizations and Markus
Greenpeace
Wildview

No comments:

Post a Comment